<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>interlinear NIV Hebrew-English Old Testament</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>NIV interlinear Hebrew-English Old Testament</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>NIV Hebrew-English Old Testament</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Hebrew-English Old Testament</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Interlinear Hebrew-English Old Testament</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Bible</title>
    <partName>Old Testament. Hebrew. 1987</partName>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kohlenberger, John R.</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">III</namePart>
    <namePart type="date">1951-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">miu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Grand Rapids, Mich</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Zondervan Pub. House</publisher>
    <dateIssued>©1987</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1987</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">heb</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xxxvi, 586, 512, 601, 591 pages ; 25 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Main Features:The standard Hebrew text, Biblia Hebraica Stuttgartensia, with all necessary variant readings and major textual conjectures in footnotesThe New International Version (North American Edition) as the English parallel text, complete with special indentation and paragraphing, section headings, and footnotesA grammatically literal, word-for-word translation with English phrases reading in normal left-to-right order for renderings of specific Hebrew wordsA complete introduction explaining translation techniques and characteristics of the Hebrew and English textsA special introduction for the general reader on how to use an interlinear for word studies and learning Hebrew.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">[edited by] John R. Kohlenberger III.</note>
  <note>Originally published 1979-1985 in four separate volumes under title: The NIV interlinear Hebrew-English Old Testament.</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Bible. English<partName>Old Testament. English</partName></title>
    </titleInfo>
    <topic>Interlinear translations</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BS715 1987b</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">220.44 KOH-i 1987</classification>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Bible. English. New International. 1987</title>
      <partName>Old Testament. English. 1987</partName>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Zondervan Hebrew reference series</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">031040200X (hc)</identifier>
  <identifier type="isbn">9780310402008 (hc)</identifier>
  <identifier type="isbn">0310442206</identifier>
  <identifier type="isbn">9780310442202</identifier>
  <identifier type="lccn" invalid="yes"/>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DMM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">950825</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190815185821.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">33038675</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
