02846cam a22002658a 450000100090000000300040000900500170001300800410003001000170007102000380008804000320012605000250015808200240018310000220020724500890022926000640031830000280038250400660041050519020047663000530237863000400243165000220247165000480249365000390254115794395OSt20220601180803.0090629s2009    miu      b    000 0 eng    a  2009026538  a9780802862341 (pbk. : alk. paper)  aNNCCcNNCCdNNCCbengeNNCC00aBS2555.52b.E39 200900a226/.066222bED26h1 aEdwards, James R.14aThe Hebrew Gospel and the development of the synoptic tradition /cJames R. Edwards.  aGrand Rapids, Mich. :bWilliam B. Eerdmans Pub. Co.,c2009.  axxxiv, 360 p. ;c23 cm.  aIncludes bibliographical references (p. 336-341) and indexes.0 aIntroduction -- Genesis of a thesis -- A panorama of modern research on the Hebrew Gospel -- References to a "Hebrew Gospel" in early Christianity -- Papias -- Irenaeus -- Pantaenus -- Clement of Alexandria -- Hegesippus -- Hippolytus -- Origen -- Eusebius -- Ephrem the Syrian -- Didymus of Alexandria -- Epiphanius -- John Chrysostom -- Jerome -- Theodoret of Cyrrhus -- Marius Mercator -- Philip Sidetes -- Venerable Bede -- Scholia in codex sinaiticus -- Islamic hadith -- Quotations from the Hebrew Gospel in early Christianity -- Ignatius -- Origen -- Eusebius -- Epiphanius -- Jerome -- Taking stock of the Hebrew Gospel in early Christianity -- The Hebrew Gospel was widespread and widely known in early Christianity -- The Hebrew Gospel was endowed with unusual authority in early Christianity -- The Hebrew Gospel is not a compilation -- Of the synoptic gospels, but repeatedly and distinctly similar to Luke -- The Hebrew Gospel was most plausibly a source of the Gospel of Luke -- The relation of the Hebrew Gospel to other "Jewish Christian Gospels" -- Semitisms in the Gospel of Luke -- Luke's semitic vocabulary -- The nature of semitisms -- Semitisms in the Gospel of Luke -- Luke's prologue -- The Hebrew Gospel -- The task -- The Septuagint hypothesis -- The Aramaic hypothesis -- The use of Hebrew and Aramaic among Jews in first-century Palestine -- The probability of a Christian text like the Hebrew Gospel being written in Hebrew -- Luke's use of a Hebrew source -- The neglect of the Hebrew Gospel in Christian tradition -- Why is there no extant copy of Hebrew Matthew? -- Resistance to a Hebrew ancestor in the family -- Adieu to "Q" -- The challenge -- The genesis of "Q" -- Is there a precedent for "Q" in early Christianity? -- "Q" and Luke -- Adieu to "Q" -- The Hebrew Gospel and the Gospel of Matthew -- Matthean posteriority -- The authorship of canonical Matthew.00aBible.pGospelsxCriticism, interpretation, etc.00aBible.pGospels.lHebrewxVersions. 0aSynoptic problem. 0aTwo source hypothesis (Synoptics criticism) 0aQ hypothesis (Synoptics criticism)